《春望》
【易错字】
国破山河在, 城春草木深。感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵万金。白头搔更短, 浑欲不胜簪。
【参考译文】
长安沦陷,国都破败,只有山河依旧,春天来了,人烟稀少的长安城里乱草丛生。
感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。
连绵的战火已经延续了一个春天,家书难得,一封抵得上万两黄金。
愁绪缠绕,白发愈抓愈短,简直要插不上簪子了。
【文学常识】
《春望》体裁是五言律诗。杜甫(公元712年-公元770年),字子美,自号少陵野老。唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵。
【诗歌背景】
唐玄宗天宝十四载(755)十一月,诗人赴奉先(今陕西蒲城)探家,未几,安禄山发动叛乱。次年五月,贼破潼关,诗人被迫北上避难,安家于鄜州(今陕西富县)。七月,肃宗即位于灵武(今属宁夏),诗人闻讯后前往投奔,不料中途为贼兵所俘,被押至长安;因他官卑职小,未被囚禁。第二年四月,他乘隙逃离长安,历尽千辛万苦,终于到达了当时朝廷的所在地──凤翔县。这首诗是诗人逃离长安前一个月写的。
【诗歌赏析】
1.国破山河在,城春草木深。
首联写远望中所见:国都在沦陷后已经变得残破不堪,然而山河依旧是原来那个样子;春天降临到长安城,然而眼前却是乱草丛生。如此强烈的反差(自然景观与国都破败形成鲜明对比),使人触目惊心。这一联虽是写景,却也痛切地传达了诗人忧国伤时的感情。
2.感时花溅泪,恨别鸟惊心。
颔联对偶,拟人,写近望所见,向来有两种解释:一种是以诗人为“感”“恨”的主体。面对残破都城,不知叛乱何时平定,不知妻儿何处度日,所以诗人触景生情,见花开而落泪,闻鸟鸣而惊心。另一种解释以花、鸟为“感”“恨”的主体,即“花”因为战败的时局而落泪,“鸟”因为内心惆怅怨恨而心惊,这是诗人移情于物的结果。
以上两种解释实质上有相通处,都以乐景写哀情,表达了感时伤世的感情。本联以“感时”一语承上,以“恨别”一语启下,章法分明。
3.烽火连三月,家书抵万金。
颈联运用抒情的表达方式,写期盼消息的迫切。“烽火”是古时边防报警的烟火。这里借指战事、战火。颈联对偶,意思是自开春以来(“三月”指时间很长,并非三个月)战火愈烧愈炽,因而跟家人难通音信。他用“抵万金”来形容家书的珍贵(夸张),表达了对妻子儿女的强烈思念。
4.白头搔更短,浑欲不胜簪。
尾联运用动作描写/细节描写,含蓄抒发情感。“浑”是简直的意思。诗人这一年刚45岁,但尾联的“白头”是实写。他苍老得这么快,完全是忧国、伤时、思家所致。
【主旨】
全诗围绕“望”字展开,通过写沦陷的长安破败的景象,集中表达了诗人忧国伤时,念家悲己的思想感情,体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格。
《雁门太守行》
【易错字】
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
【参考译文】
敌军似乌云压进,城墙仿佛将要坍塌,战士们的铠甲在阳光照耀下,如金色鳞片般闪闪发光。
号角的声音在秋色里响彻天空,边塞上将士的血迹在寒夜里凝为紫色。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
为了报答国君的赏识和信任,手握宝剑甘愿为其血战到死。
【文学常识】
《雁门太守行》标题是乐府旧题,这首诗歌是古体诗、歌行体、抒情诗。李贺,唐代著名浪漫主义诗人,字长吉,世称李长吉、鬼才,誉为“诗鬼”。
【诗歌背景】
唐代中期,各地藩镇拥兵自重,不服从朝廷。于是朝廷派兵讨伐,亦不能制止。河北诸镇为祸尤烈。河北易水的成德节度使王承宗祖孙三代拥兵割据39年之长。此诗写的是朝廷和河北藩镇之间的战争状况。
【诗歌赏析】
1.黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。(白天)
首句“黑云”有两种解释,一说喻指攻城敌军之多,一说实写城头弥漫的黑云。但两种说法均可以理解为大战开始之前的紧张氛围。首句运用比喻和夸张,既写景,又言事,渲染了敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。次句写守城将士严阵以待,戒备森严,运用比喻,把铠甲比作金色鳞片,借日光显示守军威武雄壮。
2.角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。(白天——黄昏)
三四句分别从听觉和视觉两方面写阴寒惨切的战地气氛,不从正面,而是从侧面写战争的惨烈、残酷。第三句用“角声满天”表现战争的规模之大。战争是残酷的,而“秋色”又是美丽的,将反差极大之事凝于一句,展现出一种独特的雄浑壮烈之美。第四句写战场血流成河,渗入土中,在夜色中凝为紫色,这句承接上句,也从侧面写战争,给人以悲壮之感,与上句的雄壮有所不同。
3.半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。(中夜)
第五句“半卷红旗”写援军乘夜奔袭(偷袭)之状,“临易水”表明交战地点,正是燕、赵英雄慷慨悲歌之地(荆轲刺秦王),暗示将士们具有“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”那样一种壮怀激烈的豪情。第六句,“鼓寒”并非毫无声音,而是夜寒霜重,使得鼓声低沉,增加了悲壮的气氛,也暗示了战争的惨烈。
4.报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
玉龙,即宝剑。黄金台,相传战国时燕昭王在易水东南筑台,上面放着千金,用来招揽天下贤士。七八两句采用用典的修辞手法,含蓄点出主旨,抒写了官军全体将士报效朝廷的决心。将士们表现出的忘身报国之情,契合了古人“士为知己者死”的价值观。
【主旨】
诗人用极凝练的方式(把战争集中在一昼夜)概括了这场战争的艰苦性,高度赞扬了官军将士们艰苦卓绝的斗争精神,给他们的斗争染上悲壮的色调。表达了全体官军将士誓死报国的决心。
《赤壁》
【易错字】
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝,东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
【参考译文】
一支折断了的铁戟沉没在水底沙中,还没有销蚀掉,自己拿来磨洗后辨认出是当年赤壁之战的遗留之物。
倘若不是东风给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。
【文学常识】
《赤壁》是一首咏史怀古诗,体裁是七言绝句。杜牧(803——约852),唐代文学家。字牧之,号樊川居士,京兆万年人(今陕西西安人)。他与诗人李商隐并称“小李杜”。晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”。作品有《樊川文集》。
【诗歌背景】
赤壁是东汉末年周瑜大败曹操的地方,在今湖北蒲圻西北长江南岸,但诗人所咏之赤壁并非此处,而是湖北黄冈的赤鼻矶,所以说杜牧此诗只是借相同的地名,寄寓吊古之意,并抒写自己的感慨。
古人写咏史怀古这类题材,往往不止于就事论事,而是有着明确的现实指向,或托古讽今,或怀古伤己。杜牧是宰相之孙,自视甚高,喜好谈兵,对自己的军事才能十分自负,怀抱用世之心,却始终郁郁不得志。
【诗歌赏析】
1.折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
前两句运用记叙的表达方式,写兴感之由(兴起感慨的原因)。诗人从沙中发现了一根折断的铁戟,拿起来自己磨洗,认出那是数百年前赤壁之战的遗物。锈迹斑斑的断戟,无疑带有极强的沧桑感,能令人联想到战争的残酷,甚至“神游”于那硝烟弥漫的古战场。诗人“自将磨洗”和“认”的动作,也显示出他对这一前朝故物的兴趣和对历史的思索,一个于江畔凭吊古迹的诗人形象跃然纸上。
2.东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
后两句发议论,抒感慨(抒情),深刻警策。作者并不从正面写赤壁之战的过程及其在政治上的影响,而是反说其事(从反面),设想“如果当年没有东风的帮助会怎样”。末句以两名女子可能的命运来暗指曹、孙双方的“势”与“运”,以小见大,含蓄、形象而又颇见风致。“东风”一语,既是实写,又可以理解为周瑜取胜的天时、地利、人和各方面的条件,特别是孙权对他的信任。细细品味诗意,不难读出诗人对周瑜的那一丝不屑和嘲讽,还有那一股“英雄无用武之地”的不平。
【主旨】
借对三国史事的遐想,慨叹历史上英雄成名的机遇,曲折、含蓄地表达了自己空有抱负却怀才不遇、生不逢时、无从施展的无奈,表达了自己“英雄无用武之地”的不平。