【诗歌默写】
城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。
【作者文常】
选自《王子安集注》,作者王勃,字子安,唐代(时期)诗人,体裁五律,初唐四杰之一。
【参考译文】
三秦之地护卫着巍巍长安,我透过迷茫的烟雾遥望蜀地。
和你离别我心中怀着无限情意,因为我们同是外出做官之人。
只要是相知的朋友,即使各在天涯海角,也感觉像邻居那样近在咫尺,亲密无间。
绝不要在岔路口上分手之时,像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。
【主题】
通过对别离赴任友人的宽慰和劝勉,表达了对友情的豁达态度。
【内容解析】
全文:古人的送别诗多给人悲戚之感,这首诗却一扫离别的千古愁云,给人以积极向上的力量。整首诗抛开了伤感的情绪,唱出了一曲高亢嘹亮的别离之歌。
首联:属于“工对”中的地名对(对偶),写出了壮阔的景象。“城阙”指长安,“三秦”指关中地区。诗人着一“望”字,即把目光从镇控三秦的煌煌京城(作者送别地),移向风烟迷蒙的巴山蜀水(友人赴任地),充满深情厚意。(说“烽烟望五津”虚写也可,因为“望”有一种翻译是“看见”,采用这种翻译时即为虚写)
颔联:是诗人对友人的安慰,没有伤感之情。通过自己的相同经历,安慰朋友不要忧虑,在朝在野,“同是宦游人”。在诗人看来,宦游(外出求官、做官)是寻常之事,故今次分别亦属自然,不用感伤。
颈联:是千古名句,是哲理句,给人以积极向上的力量。“天涯”运用夸张修辞,知己虽各处天涯,亦如同比邻,真挚的友情,可以克服空间的阻隔,消除孤独的苦闷。这是惜别之语,也是宽慰劝勉友人的话,道出彼此情深意厚,为下句作了铺垫。
尾联:不要泪湿衣襟=要乐观豁达、奋发有为。这两句是互相勉励(不只是自勉),尽显开朗豪气。
【判断试题】
( )1.朋友离京赴任,即将远隔万水千山,离愁别恨在所难免。
( )2.这首诗抛开了伤感的情绪,唱出了一曲高亢嘹亮的别离之歌。
(×)3. 诗人着一“望”字,即把目光从风烟迷蒙的巴山楚水,移向镇控三秦的煌煌京城。充满深情厚意。(错,景物写反)
( )4. 诗人安慰朋友不要忧虑,在朝在野,“同是宦游人”。
(×)5.尾联貌似诗人劝慰朋友,实则从侧面表现了诗人离别之际内心的哀伤和悱恻。(错,没有哀伤和悱恻)
(×)6.真挚的友情,可以克服空间的阻隔,但是孤独苦闷之情却难以消除。(错,能消除)
(×)7. 古人的送别诗多给人以悲戚之感,这首诗却一扫离别的千古愁云,给人以积极向上的力量,“无为在歧路,儿女共沾巾”更是成为历代传唱的名句。(错,名句是颈联)
(×)8. 首联不说离别,只描画“城阙”和“五津”的形势和风貌,景象并不壮阔。(错,景象壮阔)
(×)9. 在诗人看来,官宦游徙迁谪并不寻常,故今天分别亦属自然,不用伤感。(错,寻常)
( )10. 写离情别意,重在点出二人的相同之处,即同为宦游人。
(×)11. 颔联是惜别之语,也是宽慰的话,道出彼此的情深意厚,为下句作了铺垫。(错,颈联)
( )12. 尾联互相勉励,尽显开阔豪气。
(×)13. 本诗写的是诗人在蜀州送朋友去长安时的情景,表达了与知己好友分别的豁达态度。(错,地点写反)
( )14. 颈联是全篇的中心所在,作者将对朋友的真挚感情升华为哲理,知己虽各处天涯,亦如同比邻。
(×)15.“与君离别意,同是宦游人”表现了与友人依依不舍的伤感之情。(错,没有伤感)
【对比阅读】
1.【甲】送杜少府之任蜀州【乙】送李侍御赴安西①唐·高适
行子对飞蓬,金鞭指铁骢②。功名万里外,心事一杯中。
虏障燕支③北,秦城太白东④。离魂⑤莫惆怅,看取宝刀雄⑥!
【注释】①安西:安西都护府,治所在今新疆维吾尔自治区库车。②骢:毛色青白相杂的马。③虏障:古边塞名,此处指西北边塞。燕支:山名,这里代指安西。④太白东:秦岭太白山以东的长安。⑤离魂:离别时的心情。⑥宝刀雄:在边地作战建立军功的雄心壮志。
1.下面对两首诗的理解和分析不正确的一项是( )
A.甲诗颔联从离别之情过渡到宽慰之意,用两人处境相同来减轻离别的孤独悲凉之感。
B.乙诗首联以“飞蓬”喻友人,突出友人即将跨马远征的孤苦无依、漂泊无定之感。
C.甲、乙两诗都包含地名,甲诗首联用“地名对”点明送别地点,乙诗颈联连用地名尽显广阔意境。
D.甲诗与乙诗均为送别之作,两首诗的情感基调类似,都抛开伤感情绪,给人积极向上的力量。
2.【甲】送杜少府之任蜀州【乙】别严士元 唐·刘长卿
春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。
日斜江上孤帆影,草绿湖①南万里情。东道若逢相识问,青袍②今日误儒生。
【注释】①湖:指太湖。②青袍:唐三品官以上服紫,五品以上服绯,六七品服绿,八九品服青。
2.下面对两首诗的理解和分析不正确的一项是( )
A.两诗都是送别诗,甲诗表达了诗人乐观豁达的人生态度,乙诗抒发了诗人怀才不遇,仕途不顺的愤懑之情。
B.甲诗颔联是诗人劝慰友人之意,两人处境相同、感情一致,藉以减轻友人的悲凉和孤独之感。
C.乙诗颔联从视觉、听觉角度营造出一种恬静的意境,写出了诗人与友人相逢共赏江南美景的惬意心情。
D.两诗都运用了夸张和虚实结合的手法,都表达了对朋友的伤别,都表现了友人间真挚深厚的感情。
3.【甲】送杜少府之任蜀州【乙】送柴侍御① 王昌龄
流水通波②接武冈③,送君不觉有离伤。青山一道同云雨,明月何曾是两乡④。
【注释】①侍御:官职名。②通波:四处水路相通。③武冈:县名,在湖南省西部。④两乡:两处作者喜欢去的地方。
3.对以上两首诗理解不正确的一项是( )
A.这两首诗都是送别诗,首句都点明了送别之地“五津”和“武冈”。
B.王勃采用共情的方式安慰朋友,不要忧虑,在朝在野,“同是宦游人”。
C.乙诗“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”,一句肯定,一句反诘,化“远”为“近”,使“两乡”为“一乡”,蕴含着人分两地,情同一心的深情厚谊。
D.两首诗对离别的情感抒发有所不同,甲诗抛开了伤感的情绪,唱出了一曲高亢嘹亮的别离之歌,乙诗的情感表现得既乐观开朗而又深情婉转。
4.【甲】送杜少府之任蜀州【乙】送友人 李白
青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去①,萧萧②班马③鸣。
注:①自兹去:从此离去。兹,此。②萧萧:马嘶叫声。③班马:离群的马。
4.下列选项中不正确的一项是( )
A.《送杜少府之任蜀州》首联提到两处地点——“三秦”“五津”,写出了空间的开阔博大。
B.《送杜少府之任蜀州》颔联直接道出二人同为外出游学之人,有宽慰友人之意。
C.“天涯若比邻”中的“天涯”和“孤蓬万里征”中的“万里”一样,都写出了分隔距离的遥远。
D.《送友人》颈联运用了对偶的手法:“浮云”对“落日”,是写景;“游子意”对“故人情”,是抒情。
5.【甲】送杜少府之任蜀州【乙】送杜十四之江南 孟浩然
荆吴①相接水为乡,君去春江正淼茫②。日暮征帆何处泊,天涯一望断人肠。
【注释】①荆吴:荆、吴是古代国名,在这里泛指江南。②淼茫:即渺茫。
5.下面对两首诗的理解和分析不正确的一项是( )
A.甲诗首联直入主题,点明送别的时间和友人的去向,表现了空间距离的遥远,给人无尽的苍茫感。
B.乙诗第二、三句中春江淼茫之“大”与日暮征帆之“小”形成鲜明对比,更加体现了友人的孤单寂寞。
C.乙诗首句“荆吴相接”将千里之遥写得近如比邻,给人以比邻咫尺之感,与甲诗颈联有异曲同工之妙。
D.甲乙两诗均为送别诗。甲诗于送别中劝勉友人乐观面对离别,乙诗表现出诗人对友人的关切和思念。
1.【甲】送杜少府之任蜀州【乙】送李侍御赴安西①唐·高适
行子对飞蓬,金鞭指铁骢②。功名万里外,心事一杯中。
虏障燕支③北,秦城太白东④。离魂⑤莫惆怅,看取宝刀雄⑥!
作为行客面对着飞蓬,手持金鞭指挥着铁骢。功名在万里之外,心声在一杯之中。
安西在燕支之北,长安在秦岭太白峰以东。离别时不要难过,就让宝刀来实现你的雄心壮志吧。
【注释】①安西:安西都护府,治所在今新疆维吾尔自治区库车。②骢:毛色青白相杂的马。③虏障:古边塞名,此处指西北边塞。燕支:山名,这里代指安西。④太白东:秦岭太白山以东的长安。⑤离魂:离别时的心情。⑥宝刀雄:在边地作战建立军功的雄心壮志。
1.下面对两首诗的理解和分析不正确的一项是(B )
A.甲诗颔联从离别之情过渡到宽慰之意,用两人处境相同来减轻离别的孤独悲凉之感。
B.乙诗首联以“飞蓬”喻友人,突出友人即将跨马远征的孤苦无依、漂泊无定之感。表现的是“行子”的轻捷如飞、意气昂扬的英姿。
C.甲、乙两诗都包含地名,甲诗首联用“地名对”点明送别地点,乙诗颈联连用地名尽显广阔意境。
D.甲诗与乙诗均为送别之作,两首诗的情感基调类似,都抛开伤感情绪,给人积极向上的力量。
2.【甲】送杜少府之任蜀州【乙】别严士元 唐·刘长卿
春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。
日斜江上孤帆影,草绿湖①南万里情。东道若逢相识问,青袍②今日误儒生。
在这春风乍起的日子,我们的船停泊在苏州城外,水国的天气带着初春的寒意,忽阴忽晴。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到,枝上的花朵飘落到地上,听不到一点声响。
薄暮时你离开了,夕阳下江上孤帆远去,湖南碧草如茵,绵延万里,充满了我的惜别深情。
如果有相识之人问到我的境遇,请你转告他们,我命途多舛,已是被青袍所误的一介书生。
【注释】①湖:指太湖。②青袍:唐三品官以上服紫,五品以上服绯,六七品服绿,八九品服青。
2.下面对两首诗的理解和分析不正确的一项是( D )
A.两诗都是送别诗,甲诗表达了诗人乐观豁达的人生态度,乙诗抒发了诗人怀才不遇,仕途不顺的愤懑之情。
B.甲诗颔联是诗人劝慰友人之意,两人处境相同、感情一致,藉以减轻友人的悲凉和孤独之感。
C.乙诗颔联从视觉、听觉角度营造出一种恬静的意境,写出了诗人与友人相逢共赏江南美景的惬意心情。
D.两诗都运用了夸张和虚实结合的手法,都表达了对朋友的伤别(甲无),都表现了友人间真挚深厚的感情。
3.【甲】送杜少府之任蜀州【乙】送柴侍御① 王昌龄
流水通波②接武冈③,送君不觉有离伤。青山一道同云雨,明月何曾是两乡④。
沅江四处水路相通连接着武冈,送你离开没有感到悲伤。
两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽,同顶一轮明月又何曾身处两地呢。
【注释】①侍御:官职名。②通波:四处水路相通。③武冈:县名,在湖南省西部。④两乡:两处作者喜欢去的地方。
3.对以上两首诗理解不正确的一项是( A )
A.这两首诗都是送别诗,首句都点明了送别之地“五津”和“武冈”。友人要去的地方是武冈
B.王勃采用共情的方式安慰朋友,不要忧虑,在朝在野,“同是宦游人”。
C.乙诗“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”,一句肯定,一句反诘,化“远”为“近”,使“两乡”为“一乡”,蕴含着人分两地,情同一心的深情厚谊。
D.两首诗对离别的情感抒发有所不同,甲诗抛开了伤感的情绪,唱出了一曲高亢嘹亮的别离之歌,乙诗的情感表现得既乐观开朗而又深情婉转。
4.【甲】送杜少府之任蜀州【乙】送友人 李白
青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去①,萧萧②班马③鸣。
注:①自兹去:从此离去。兹,此。②萧萧:马嘶叫声。③班马:离群的马。
4.下列选项中不正确的一项是( B )
A.《送杜少府之任蜀州》首联提到两处地点——“三秦”“五津”,写出了空间的开阔博大。
B.《送杜少府之任蜀州》颔联直接道出二人同为外出游学之人,有宽慰友人之意。
C.“天涯若比邻”中的“天涯”和“孤蓬万里征”中的“万里”一样,都写出了分隔距离的遥远。
D.《送友人》颈联运用了对偶的手法:“浮云”对“落日”,是写景;“游子意”对“故人情”,是抒情。
5.【甲】送杜少府之任蜀州【乙】送杜十四之江南 孟浩然
荆吴①相接水为乡,君去春江正淼茫②。日暮征帆何处泊,天涯一望断人肠。
荆州吴郡紧相连都是水乡,送您时恰值春江浩淼茫茫。黄昏后孤舟将在何处停靠,向天边一望令人痛断愁肠。
【注释】①荆吴:荆、吴是古代国名,在这里泛指江南。②淼茫:即渺茫。
5.下面对两首诗的理解和分析不正确的一项是( A )
A.甲诗首联直入主题,点明送别的时间和友人的去向,表现了空间距离的遥远,给人无尽的苍茫感。
B.乙诗第二、三句中春江淼茫之“大”与日暮征帆之“小”形成鲜明对比,更加体现了友人的孤单寂寞。
C.乙诗首句“荆吴相接”将千里之遥写得近如比邻,给人以比邻咫尺之感,与甲诗颈联有异曲同工之妙。
D.甲乙两诗均为送别诗。甲诗于送别中劝勉友人乐观面对离别,乙诗表现出诗人对友人的关切和思念。
6.【甲】送杜少府之任蜀州【乙】登楼 杜甫
花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。
北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为《梁甫吟》。
繁花靠近高楼,远离家乡的我触目伤心,在这全国各地多灾多难的时刻,我登楼观览。
锦江两岸蓬蓬勃勃的春色铺天盖地涌来,玉垒山上的浮云,古往今来,千形万象,变幻不定。
朝廷如同北极星一样最终都不会改换,西山的寇盗吐蕃不要来侵扰。
可叹蜀后主刘禅那样的昏君,仍然在祠庙中享受祭祀,黄昏的时候我也姑且吟诵那《梁甫吟》。