【文学常识】
本文选自《韩昌黎文集校注》。是韩愈《杂说》四篇中的第四篇。作者韩愈,字退之,自谓郡望昌黎,世称“韩昌黎”。谥号“文”,故称“韩文公”唐代文学家、思想家、教育家,唐宋八大家之一。他曾与柳宗元一同倡导“古文运动”,反对骈文,提倡秦汉散文艺术。
唐宋八大家:又称为“唐宋散文八大家”,是唐代和宋代八位散文家的合称,分别为唐代韩愈、柳宗元和宋代欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩八位。
“说”是古代一种议论性文体,用以陈述作者对某些问题的看法。虽是议论文体,却讲究文采。和现在的杂文大致相近。如《爱莲说》、《捕蛇者说》等。“马说”这个标题,是后来人加的,从字面上可以解作“谈马”或“论马”。
【写作背景】
这篇《马说》大约作于795-800年。这时,韩愈初登仕途,很不得志。他曾三次上书宰相求擢用。很可惜有“忧天下之心”的他,终未被采纳。后来又相继依附于一些节度使幕下,郁郁不得志,再加上当时奸佞当权,政治黑暗,有才能之士不受重视,所以他有“伯乐不常有”之叹。
【文章默写】
世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,只辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!
【参考译文】
世上有了伯乐,然后才会有千里马。千里马是经常有的,可是伯乐却不经常有。因此,虽然有名贵的马,也只能在奴仆的手下受到屈辱,跟普通的马一起死在马厩里,不以千里马而著称。
马中那些日行千里的,吃一次有时能吃下一石粮食。喂马的人不懂得要根据它能够日行千里的本领来喂养它。这样的马,虽有日行千里的本领,却吃不饱,力气不足,它的才能和美好的素质不表现在外面,想要跟普通的马等同尚且办不到,又怎么能要求它日行千里呢?
用马鞭驱赶它,不按照驱使千里马的正确方法,喂它,却不能让它发挥全部才能,使它嘶鸣,却不能通晓它的意思,(反而)拿着马鞭子面对马说:“天下没有千里马!”唉!真的没有千里马吗?恐怕是他们真不识得千里马吧!
【重点字词】
世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,只辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
而:表转折 故:因此 虽:虽然 名:名贵 辱:受屈辱 奴隶人:奴仆 骈:本义为两马并驾,引申为并列 骈死:一起死 槽枥:马槽 以:用 称:著称
马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
之:定语后置标志,不译 一食:吃一次 或:有时 尽:吃尽/吃下 石:容量单位 食:同“饲”,喂 其:代千里马 能:能够 千里:日行千里 而:顺承 是:这样 虽:虽然 之:的 能:才能,本领,能耐 食:吃 才:才能 美:美好 外见:表现在外面 见:同“现”,表现 且:犹,尚且 等:等同,相等 安:怎么 其:代千里马 能:能够
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!
策:马鞭,这里是用马鞭驱赶 以:按照 道:正确的方法 材:才能,才干 鸣:使……嘶鸣 之:代词,代千里马 而:表转折 通:通晓 意:意思 执:拿着 策:马鞭子 而:表修饰 临:面对 其:加强诘问语气 其:表推测,恐怕
【通假字】
1.食马者不知其能千里而食也:同“饲”,喂 2.才美不外见:同“现”,表现
3.食之不能尽其材:同“才”,才能、才干
【一词多义】
1、之 策之不以其道:代千里马
祗辱于奴隶人之手:的
马之千里者:定后标志
鸣之而不能通其意:代千里马
2、其 安求其能千里也:代千里马
其真无马邪: 加强诘问语气
策之不以其道:代词
其真不知马也:表推测,恐怕
3、以 不以千里称也:用
策之不以其道:按照
以其境过清:因为
去以六月息者也:凭借
4、而 而伯乐不常有:表转折
不知其能千里而食:表顺承
5、食 一食或尽粟一石:吃
食马者不知其能千里而食也:同“饲”,喂
6、策 执策而临之:马鞭子
策之不以其道:用马鞭驱赶
7、能 虽有千里之能:才能,本领
安求其能千里:能够
【内容梳理】
1.主旨
作者借“伯乐相马”的故事表达了“世有伯乐,然后有千里马”的观点,讽刺了封建统治者不识人才、不重人才,摧残、埋没人才的现象,寄寓了作者对人才遭屈辱、被埋没的感慨、悲愤之情,也表达了作者怀才不遇的感慨和愤慨之情,希望统治者能识别人才,重用人才,使他们能充分发挥才能。写法:托物寓意,借物喻人。
*托物寓意:是一种文学作品的写作手法,借客观的事物或景物来抒发主观的情思,蕴含文题的主旨,把一个深刻的道理通过对某一物的记叙、描写、议论等表达出来。
2.三处比喻
(1)千里马——人才 (2)伯乐——能赏识人才的明君 (3)食马者——愚妄浅薄、不识人才的统治者
3.段意
(1)段意:表明伯乐对千里马命运的决定作用。(提出观点)
(2)段意:揭示千里马被埋没的原因。(分析问题)
(3)段意:对食马者“不知马”进行辛辣的讽刺。(归纳中心)
【对比阅读】
(一)阅读下面选文,完成下面小题。
【甲】韩愈《马说》
【乙】周厉王使芮伯帅①师伐戎,得良马焉,将以献于王。芮季曰:“不如捐②之。王欲无厌,而多信人之言。今以师归而献马焉,王之左右必以子获为不止一马,而皆求于子。子无以应之,则将哓③于王,王必信之,是贾祸④也。”弗听,卒献之。荣夷公果使求焉,弗得,遂谮⑤诸王曰/伯也隐/王怒逐芮伯。君子谓芮伯亦有罪焉:尔知王之渎货⑥而启之,芮伯之罪也。
(选自刘基《郁离子》)
周厉王派芮伯率领军队攻打戎,芮伯得到一匹良马,打算把它献给周厉王。芮季劝阻说:“不如放弃献马。大王的贪欲无法满足,而且又好听信别人的谗言。如今你利用军队归来的机会献上良马,大王的左右近臣必定认为你缴获的不止一匹好马,就都要向你索求。你没有东西应酬他们,他们就会在王面前说你的坏话,大王必定相信他们的话。这样做是招引祸患啊。”芮伯不听劝告,最终(还是)把马献给了周厉王。荣夷公果然派人来向芮伯索求好马,没有得到,就在大王面前诬陷中伤芮伯说:“芮伯隐瞒了(缴获的东西)。”周厉王听了大怒,将芮伯逐出。君子评议这件事都说芮伯也有过错:既然你知道大王贪财,却又去诱引他的贪欲,这就是芮伯的过错啊。
【注释】①帅:通“率”,统率。②捐:抛弃,舍弃。③哓(xiāo):嚷叫。④贾(gǔ)祸:招引祸患。贾:招致。⑤谮(zèn):诬陷,中伤。⑥渎货:贪财。
1.下列句中加点词的意思或用法相同的一项是( A )
A.是马也 是谓大同《大道之行也》
B.策之不以其道 虽有至道《虽有嘉肴》
C.而皆求于子 海运则将徙于南冥《北冥有鱼》
D.王欲无厌 欲穷其林《桃花源记》
2.把选文中画线的句子翻译成现代汉语。
(1)马之千里者,一食或尽粟一石。
(2)周厉王使芮伯帅师伐戎,得良马焉,将以献于王。
周厉王派芮伯率领军队攻打戎,芮伯得到一匹良马,想把它献给周厉王。
3.用“/”给下面句子断句(断两处)。
遂 谮 诸 王 曰/ 伯 也 隐 /王 怒 逐 芮 伯
4.甲乙两文都批判统治者,甲文批判统治者(1) 埋没人才、摧残人才,乙文批判统治者(2)贪得无厌、轻信他人。甲文侧重议论,用(3)托物寓意的写法,以千里马不遇伯乐,比喻贤才难遇明主,乙文重在记叙,借“献马”一事批评了芮伯(4)尔知王之渎货而启之的过错(用原文语句回答)。
(二)阅读下面选文,完成下面小题。
【甲】韩愈《马说》
【乙】晋平公浮①西河,中流而叹曰:“嗟乎,安得贤士与共此乐者?”船人固桑进/跪而对曰/君言过矣!夫剑产于越,珠产江汉,玉产昆山,此三宝者,皆无足而至。今君苟好士,则贤士至矣。”平公曰:“吾门下食客者三千余人,朝食不足,暮收市租;暮食不足,朝收市租。吾尚可谓不好士乎?”固桑对曰:“今夫鸿鹄高飞冲天,然其所恃者六翮②耳。夫腹下之毳③,背上之毛,增去④一把,飞不为高下。不知君之食客,六翮邪,将腹背之毳也?”默然而不应焉。
晋平公在西河上泛舟,行到中途,感叹道:“唉,怎么能得到贤士和我一起享受这乐趣呢?”船夫固桑上前跪下回答说:“您的话错了!剑产自越国,珍珠产自长江、汉水,玉石产自昆仑山,这三种宝物,都没有脚却能来到(您身边)。如果您真的喜爱贤士,那么贤士就会来了。”晋平公说:“我门下的食客有三千多人,早晨食物不够,晚上就收市租;晚上食物不够,早晨就收市租。我还能说不喜爱贤士吗?”固桑回答说:“那鸿雁高飞冲天,然而它所依靠的是翅膀上的六根主羽。至于腹部下面的细毛、背上的绒毛,增加或去掉一把,飞翔的高度都不会因此有什么变化。不知道您的食客,是(像)六根主羽(一样的贤士)呢,还是(像)腹背的细毛(一样的人)呢?”晋平公沉默着没有回应。
(选自汉刘向《新序·杂事第一》)
【注释】①浮:泛舟。②六翮(hé):谓鸟类双翅中的正羽,用以指鸟的两翼。③毳:鸟兽的细毛。④去:失去。
5.下列句中加点词的意思或用法相同的一项是( A )
A.是马也 是谓大同(《大道之行也》)
B.策之不以其道 以其境过清(《小石潭记》)
C.朝食不足 不足为外人道也(《桃花源记》)
D.默然而不应焉 而计其长曾不盈寸(《核舟记》)
6.把选文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)马之千里者,一食或尽粟一石。
(2)今君苟好士,则贤士至矣。
如果您真的爱好贤士的话,那么贤士自然会投奔到您的门下。
7.用“/”给下面句子断句(断两处)。
船人固桑进/跪而对曰/君言过矣
8.【甲】文运用A托物寓意的写法,以千里马不遇伯乐比喻B贤才难遇明主,【乙】文中的船人固桑用C六翮比喻人才,他想告诉晋平公D要能识别真正的人才的道理。(C用原文两字词语回答;ABD三处均概括回答)